On the eve of her wedding, Luna Lovegood reminisces of how she met her soon-to-be husband and the poem she wrote to win his heart